Message from U.S. Homeland Security Secretary Alejandro N. Mayorkas on the Shooting in Uvalde, Texas | site |



Information contained in U.S. Department of Homeland Security (DHS) press release dated: May 25, 2022

Statement by Secretary Mayorkas on Shooting in Uvalde, Texas
Release Date: May 25, 2022

Washington - - Secretary of Homeland Security Alejandro N. Mayorkas released the following statement regarding the mass shooting in Uvalde, Texas:

“No words can come close to comforting the families of those lost in Uvalde yesterday. We at the Department of Homeland Security are horrified by this callous act of violence. We grieve for the families and loved ones of the children and teachers lost, and with the people of the community of Uvalde. We are hopeful for the full and fast recovery of those who suffered injuries.

“We are grateful for the courageous members of our Border Patrol, many of whom are part of the Uvalde and surrounding communities, who immediately responded to the scene along with local and state law enforcement. Without hesitation, they put themselves between the shooter and students to end the bloodshed and administer medical aid. Without question, their heroism yesterday saved lives. A Border Patrol Agent was injured in the crossfire yesterday and we know the loss and trauma from this tragedy will continue to impact many other CBP families for a long time to come.

“The Department will continue coordinating with federal, state, and local partners and offering our full support to the Uvalde community. As we pray for the families and loved ones and recognize the bravery of frontline law enforcement personnel, we must redouble our collective efforts to make our communities safer.”

Message from Secretary Alejandro N. Mayorkas on the shooting in Uvalde, Texas on May 24, 2022. (DHS Video by Office of Public Affairs/Released)
Date: May 26, 2022



__________________________________________________________



Declaración del Secretario Mayorkas sobre el tiroteo en Uvalde, Texas

Fecha de lanzamiento: 25 de mayo de 2022

Washington - - El Secretario de Seguridad Nacional Alejandro N. Mayorkas emitió la siguiente declaración sobre el tiroteo en Uvalde, Texas:

“No existen palabras para poder confortar a las familias que perdieron seres queridos ayer en Uvalde. En el Departamento de Seguridad Nacional estamos horrorizados por este vil acto de violencia. Compartimos el dolor de las familias y seres queridos de los niños y maestros que fallecieron ayer, igualmente compartimos el sufrimiento del pueblo de Uvalde. Esperamos una recuperación completa y rápida para aquellos que sufrieron heridas.

“Estamos sumamente agradecidos por la valentía de los miembros de la Patrulla Fronteriza, muchos de los cuales son residentes de Uvalde y de comunidades aledañas, que respondieron inmediatamente en la escena junto con oficiales locales y estatales. Sin dudarlo, ellos se interpusieron entre el sospechoso y los estudiantes para poner fin a la matanza y proveer asistencia médica. No cabe duda de que su heroísmo salvo vidas. Un agente de la Patrulla Fronteriza acabo herido en el tiroteo ayer y sabemos que el trauma y el dolor causado por esta tragedia continuará afectando a muchas otras familias con miembros en CBP.

“El Departamento continuará coordinando con socios federales, estatales y locales y ofreciendo todo nuestro apoyo para la comunidad de Uvalde. Mientras rezamos por las familias y los seres queridos y reconocemos la valentía de aquellos oficiales que respondier